Handmade by Zhuravel Olha

Україна
в прикрасах

«Кожна прикраса — це мова. Мова культури, рук і часу.»
— Zhuravel Olha, майстриня TsuruHM
Колекція

Вироби,
що несуть сенс

Кожна прикраса — це впізнаваний орнамент, прочитаний наново. Оберіть категорію, щоб роздивитися колекцію ближче.

Жовті квіти на небі
Силянки
Жовті квіти на небі
Запит
Перлина Світанку
Силянки
Перлина Світанку
Запит
Лавандова Пісня
Силянки
Лавандова Пісня
Запит
Сонячна Рута
Силянки
Сонячна Рута
Запит
Срібна Роса
Силянки
Срібна Роса
Запит
Світло Весни
Силянки
Світло Весни
Запит
Карпатський Вітер
Силянки
Карпатський Вітер
Запит
Квіткове Коло
Силянки
Квіткове Коло
Запит
Нічне мереживо
Силянки
Нічне мереживо
Запит
Сонячний вінець
Силянки
Сонячний вінець
Запит
Золота крапля ночі
Силянки
Золота крапля ночі
Запит
М'ятна Рівновага
Браслети з камінням
М'ятна Рівновага
Запит
Сонячний Смарагд
Браслети з камінням
Сонячний Смарагд
Запит
Вогонь Орхідеї
Браслети з камінням
Вогонь Орхідеї
Запит
Тепло Осені
Браслети з камінням
Тепло Осені
Запит
Рожева Іскра
Браслети з камінням
Рожева Іскра
Запит
Подих Весни
Намиста з камінням
Подих Весни
Запит
Ніжний Плід
Намиста з камінням
Ніжний Плід
Запит
Бурштинова Тиша
Намиста з камінням
Бурштинова Тиша
Запит
Медовий Промінь
Намиста з камінням
Медовий Промінь
Запит
Волошкове Сузір'я
Намиста з камінням
Волошкове Сузір'я
Запит
Калинова Роса
Намиста з камінням
Калинова Роса
Запит
Павине Око
Намиста з камінням
Павине Око
Запит
Золота Олива
Намиста з камінням
Золота Олива
Запит
Морська Глибина
Намиста з камінням
Морська Глибина
Запит
Маковий Цвіт
Намиста з камінням
Маковий Цвіт
Запит
Ніжна Зелень
Намиста з камінням
Ніжна Зелень
Запит
Земне Тепло
Намиста з камінням
Земне Тепло
Запит
Крижана Квітка
Намиста з камінням
Крижана Квітка
Запит
Перлинний Метелик
Чокери
Перлинний Метелик
Запит
Червоне Намисто Полів
Чокери
Червоне Намисто Полів
Запит
Маковий Спів
Чокери
Маковий Спів
Запит
Глибина Озер
Чокери
Глибина Озер
Запит
Небесна Хвиля
Чокери
Небесна Хвиля
Запит
Волошкове Поле
Чокери
Волошкове Поле
Запит
Кораловий Туман
Чокери
Кораловий Туман
Запит
Зоряна Вишивка
Чокери
Зоряна Вишивка
Запит
Бірюзове Око
Браслети з бісеру
Бірюзове Око
Запит
Бузковий Вінчик
Браслети з бісеру
Бузковий Вінчик
Запит
Червоне Хрестове Поле
Браслети з бісеру
Червоне Хрестове Поле
Запит
Жар Карпатських Ромбів
Браслети з бісеру
Жар Карпатських Ромбів
Запит
Незабудкова Стежка
Браслети з бісеру
Незабудкова Стежка
Запит
Калинові Хрестики
Браслети з бісеру
Калинові Хрестики
Запит
Соняшникове Літо
Браслети з бісеру
Соняшникове Літо
Запит
Золоті Хвилі Неба
Браслети з бісеру
Золоті Хвилі Неба
Запит
Морозне Мереживо
Браслети з бісеру
Морозне Мереживо
Запит
Захід над Карпатами
Браслети з бісеру
Захід над Карпатами
Запит
Медові Соти
Браслети з бісеру
Медові Соти
Запит
Осіння Толока
Браслети з бісеру
Осіння Толока
Запит
Срібний Ромб
Браслети з бісеру
Срібний Ромб
Запит
Червоне Вишиття
Браслети з бісеру
Червоне Вишиття
Запит
Вогняна Зірка
Браслети з бісеру
Вогняна Зірка
Запит
Калинова Хвиля
Браслети з бісеру
Калинова Хвиля
Запит
Бірюзовий Світанок
Сережки
Бірюзовий Світанок
Запит
Бузкова Зоря
Сережки
Бузкова Зоря
Запит
Морозний Серпанок
Сережки
Морозний Серпанок
Запит
Краплі Льоду
Сережки
Краплі Льоду
Запит
Осінній Клен
Сережки
Осінній Клен
Запит
Молоде Листя
Сережки
Молоде Листя
Запит
Веселкова Роса
Сережки
Веселкова Роса
Запит
Жоржинова Зірка
Сережки
Жоржинова Зірка
Запит
Калинове Серце
Сережки
Калинове Серце
Запит
Багряний Листопад
Сережки
Багряний Листопад
Запит
Полум'яний Клен
Сережки
Полум'яний Клен
Запит
Джерело під снігом
Сережки
Джерело під снігом
Запит
Бузкові Обійми
Намиста з бісеру
Бузкові Обійми
Запит
Листопадовий Танок
Намиста з бісеру
Листопадовий Танок
Запит
Багряний Гай
Намиста з бісеру
Багряний Гай
Запит
uk
Традиція

Україна
як джерело сенсів

Орнаменти, кольори та традиційні форми України формують образи у кожній прикрасі TsuruHM.

Ромб і сітка
Геометрія
Ромб і сітка
Ромбічні побудови пов'язують із родючістю та впорядкованістю світу.
Зірка і сонце
Світло
Зірка і сонце
Сонячні знаки — символи енергії та руху.
Гілка і квітка
Рослинність
Гілка і квітка
Рослинні мотиви підкреслюють безперервність життя.
Хвиля і меандр
Рух
Хвиля і меандр
Лінійні повтори передають рух і плин часу.
Символіка мотивів
Олива, виноград, хміль, мак — кожен мотив у вишивці й бісері несе побажання та оберіг.
Детальніше
Мова кольору
Колір в орнаменті — окрема мова: земля, сонце, небо й вода говорять крізь барви.
Детальніше
Силянка і ґердан
Традиційні нашийні прикраси з бісеру, чиї узори читаються як вишивка.
Детальніше
Філософія

Кольори
як мова

Кожен колір у цих прикрасах має свою пам'ять. Люди вкладали в нього значення задовго до нас — і воно живе досі.

Сонячне золото

Колір збіжжя і світла, символ достатку та сили роду.

Червона калина

Кров, життя, любов — найдавніший знак української жінки.

Синь Дніпра

Глибина води і неба, спокій і нескінченність простору.

Зелень верби

Молодість, оновлення, стійкість коренів у рідній землі.

Білий рушник

Чистота, святість, початок усього доброго.

Чорна земля

Родюча основа, з якої все виростає.
Майстерня

Як народжується
кожен виріб

01
Задум
Кожна прикраса починається з образу — спогаду, орнаменту, кольору, що довго жив у пам'яті.
02
Підбір матеріалів
Бісер чеський та японський, природне каміння, шовкова нитка — лише те, що витримає десятиліття.
03
Плетіння
Від 12 до 80 годин ручної роботи. Кожна намистинка просувається крізь нитку — як крізь час.
04
Завершення
Срібна або позолочена фурнітура, перевірка натягу, фотосесія. Виріб готовий до своєї людини.
Спадок

Історія
української прикраси

Прикраса — найдавніший спосіб говорити мовою тіла, роду й землі.

01
X — XII ст.
Княжа доба
Київські майстри створювали емалі, скань і зернь — техніки, які цінувались по всій Європі.
02
XV — XVIII ст.
Силянки і ґердани
Бісер прийшов із Венеції, але узор лишився українським — з ромбів, зірок і дерев життя.
03
XIX ст.
Намисто як код
Кораловий разок означав родину, силу, любов. За кольором і кількістю читали стан жінки.
04
XX — XXI ст.
Відродження
Сучасні майстри переосмислюють техніки, повертаючи прикрасу як знак ідентичності.
Авторка

Ольга Журавель

Психологиня та мама трьох дітей, яка у 2022 році переїхала з України до Японії. Бісероплетіння стало її опорою в боротьбі з хворобою — і способом ділитися українською культурою з японцями.

Якщо виріб або історія відгукнулися —
продовжимо розмову.

info@tsuruhm.com